روايات عالمية

كان الدافع غير المباشر لإشهار فولتير قلمه في وجه ليبنتز في روايته كنديد، دفاع الأخير عن المذهب التفاؤلي وجوهره أننا نعيش في أفضل العوالم الممكنة.

ركّز المقال على تقديم السياق التاريخي والسياسي لرواية «نساء وارسو»، للكاتب البلغاري «جورجي ماركوف»، لمساعدة من قرأها بالفعل، وتشجيع منْ لم يفعل.

رغم كابوسية رواية «العمى» وقتامة الواقع الذي صوَّره «جوزيه ساراماجو»، فإنها استطاعت أن تُغرِق القارئ في تفاصيل هذا العالم الجديد، دون أي مجال للفكاك.

في هذا المقال، تحاول الكاتبة التبحر في رواية «سبع أكاذيب» للكاتبة البريطانية «إليزابيث كاي»، والتي صدرت ترجمتها العربية مؤخرًا.

يكشف هذا المقال عن الرابط بين روايتي الأنفس الميتة لنيقولاي جوجول، والقاهرة الجديدة لنجيب محفوظ، وبين بطليهما الخالدين.

يسرد المقال معظم ما تم نشره من قصص ملك الرعب ستيفن كينج باللغة العربية، أدبيًّا. والقائمة مرتبة بحسب الجهات الأكثر فعالية.