محتوى مترجم
المصدر
the conversation
التاريخ
2018/12/18
الكاتب
ليبرتي فيترت

في هذا العام عملت كعضو لجنة تحكيم في الجمعية الإحصائية الملكية للعمل على إحصاءات العام العالمية، وفي ديسمبر 2018 أعلننا عن الفائز: 90.5 %؛ إنها نسبة البلاستيك الذي لم يخضع قط لإعادة التدوير.

حسنًا، ما الهام في الأمر؟

على غرار مسابقة «كلمة العام» التي يجريها قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية، يعني الإحصاء العالمي تسجيل روح العام، وقبلت لجنة التحكيم ترشيحات من الجمعية الإحصائية ومن الجمهور بصفة عامة عن الإحصاءات التي يشعرون أنها تلقي الضوء على أكثر القضايا إلحاحًا.

كان فائز العام السابق هو الرقم 69؛ وهو العدد السنوي للأمريكيين الذين قتلتهم جزازات العشب في المتوسط، مقارنة باثنين يقتلون سنويًا في المتوسط على يد المهاجرين الإرهابيين، ومقارنة بـ 11737 يقتلون سنويًا بإطلاق نار من أمريكي آخر، وقد نُشر هذا الرقم لأول مرة في الهافنجتون بوست إذ تم تسليط الضوء عليه عبر تغريدة شهيرة لكيم كارداشيان كرد على اقتراحات حظر الهجرة.

وقد برزت أهمية إحصائية العام من خلال تقرير للأمم المتحدة ؛ إذ صرح رئيس قضاة ومركز أنباء الأمم المتحدة، السير دايفيد سبيجللتر قائلًا: «إنه لأمر يدعو للقلق أنه لم يتم تدوير ولو نسبة ضئيلة من البلاستيك في أي وقت مضى، ونتيجة لذلك تسرب كم كبير من النفايات البلاستيكية إلى البيئة العالمية، إنها مشكلة كبيرة ومتنامية فعلًا».

لتلقِ نظرة قريبة على الإحصائية الفائزة هذا العام، حوالي 90.5 بالمائة من 6.3 مليار طن متري من المخلفات البلاستيكية الناتجة منذ بداية الإنتاج الشامل Mass production منذ 60 سنة مبعثر من حولنا في مدافن القمامة أو المحيطات أو يتم إحراقه، وإذا لم نغير وسائلنا فبحلول 2050 سيكون هنالك حوالي 12 مليار طن متري من النفايات البلاستيكية.

عندما بدأت اللجنة في النظر إلى تلك الإحصائية، لم يكن عندي إدراك حقيقي لما يعنيه مليار طن من البلاستيك. بناءً على دراسة في عام 2015 واستنادًا إلى بعض الحسابات، فإن هذا يعادل 7.2 تريليون كيس بقالة ممتلئ بالبلاستيك في 2018.

لكن بالتحديد ما زلت لا أشعر كيف أتصور هذا في الواقع، يميل الناس إلى استخدام مقاييس بعيدة لمقارنة الأرقام، لذا حاولت أن أصنع ذلك. لنفترض أن ارتفاع حقيبة البقالة البلاستيكية قدم واحد، لذلك إذا كدست أكياس البقالة فوق بعضها البعض فبإمكانك الذهاب إلى القمر والعودة 5790 مرة، هذه بداية لنظرة متصورة أكثر.


حساب النفايات البلاستيكية

وفقًا لحسابات الخبيرة الإحصائية ليبرتي فيترت فهنالك حوالي 7.2 تريليون حقيبة بقالة بلاستيكية غير قابلة لإعادة التدوير على سطح الأرض اليوم.

عدد الأطنان المترية من النفايات المنتجة على مدار آخر 60 سنة. 8.3 مليار
كم كمية البلاستيك منها؟ 6.3 مليار
كم نسبة النفايات غير القابلة لإعادة التدوير؟ %90.5
كم عدد أطنان البلاستيك المتروكة دون تدوير؟ 5.7 مليار
كيف ستبدو كل النفايات غير القابلة لإعادة التدوير لو كانت قمامة من أكياس البقالة مكدسة بجانب بعضها البعض؟ 7.2 تريليون حقيبة بقالة

بعض الحسابات بالإحالة إلى مقال ناشيونال جيوجرافيك.

في الواقع، إذا استطعت أن تحول جميع النفايات البلاستيكية التي تغطي بيئتنا إلى نقود – بما في ذلك نسبة 12 بالمائة عن النفايات المحروقة – فبإمكانك شراء بعض الشركات التجارية الأضخم في العالم.

فإذا افترضنا أن تكلفة إنتاج زجاجة بلاستيكية 3.25 سنت، فيمكن تقدير أن حقيبة البقالة بإمكانها احتواء ما يقرب من دولار أمريكي من إنتاج المواد البلاستيكية، (ملأت بنفسي حقيبة بقالة بـ 31 زجاجة) إذن فحوالي 7.2 تريليون حقيبة بقالة تعادل حوالي 7.2 تريليون دولار.

ما الذي يمكنك شراؤه بهذا المبلغ؟ آبل، أمازون، جوجل، مايكروسوفت، وول مارت، إيكسون،GM ،AT&T، فيسبوك، البنك الأمريكي، فيزا، إنتل، هوم ديبوت، HSBC، بوينج، سيتاجروب، أنهيوزر بوش، جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية، جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي، جميع فرق الدوري الممتاز.

بعبارة أخرى؛ إذا كان بإمكان أحدهم أن يجمع ويعيد تدوير جميع البلاستيك غير القابل للتدوير على سطح الأرض، فسيكون هذا الشخص أغنى من أي فرد على الكوكب.

أحد أصعب جوانب الإحصائيات هو وضع الأرقام في سياق يمكننا بلورة فهمنا حوله في صيغة تعني شيئًا ما بالنسبة لنا، أيًا يكن إن كان هذا الأمر يخاطبك، فكل ما يمكنني قوله إنه يخاطبني، من الواضح أنه حان الوقت لنغير من تصرفاتنا.