روايات مترجمة

اختيارات إضاءات لأفضل 10 روايات مترجمة في عام 2022، رسائل تاريخية من الأدب الروسي تعود من جديد، خيال علمي من الستينيات وأحدث الفائزين بجائزة نوبل.

نصف شمس صفراء، هو الاسم الذي اختارته الكاتبة النيجيرية تشيماماندا نجوزي أديتشي لعملها، ويرمز لعلم إقليم بيافرا الجنوبي الذي انشق عن نيجيريا الشمال.

رواية الحمامة للروائي الألماني باتريك زوسكيند، هي تجربة أدبية فريدة، يمتزج فيها الواقع بالخيال، بسلاسة يصعب معها تحديد الخطوط الفاصلة بينهما.

يواصل أحمد فؤاد الدين تقديم خلاصة رحلاته مع أبرز الأدباء العالميين لمساعدة القراء للاطلاع على أعمالهم وفق خطة. هنا يصحبنا في رحلة مع أورهان باموك.

رواية لأنني أحبُّك هي رواية متقنة من مختلف النواحي، لها نهاية صادمة غير متوقَّعة، تتحدث عن مواضع نفسيَّة وإنسانية مختلفة ومشوقة.

اختيارات إضاءات لأهم عشر روايات مترجمة إلى العربية صدرت عام 2021. تتنوع الروايات في القائمة بين الأدب الأمريكي والروسي والياباني والإسباني والألماني.