محتوى مترجم
المصدر
مجلة يوروبيان سكيورتي آند ديفنس
التاريخ
2018/01/30
الكاتب

يطلق على المكتب الاتحادي لمعدات الجيش الألماني وتكنولوجيا المعلومات ودعم فترة الخدمة؛ اختصارًا بالألمانية اسم « بيينبو – BAAINBw». تعتبر مهمته الرئيسية؛ هي ضمان الوفاء باحتياجات ومتطلبات الجيش الألماني في مجال الموارد المادية.

يتم ذلك عبر تزويده بأحدث تكنولوجيا ومعداتٍ آمنة مع الحفاظ على مبدأ الفعالية من حيث التكلفة. يشكل التطوير واختبار والاستحواذ على المعدات الدفاعية؛ جوهر أنشطة المكتب. وللقيام بتلك المهمة شديدة التعقيد؛ تعتمد إدارة مشاريع «بيينبو» على تحقيقاتٍ تقنية وعلمية، واختبارات ودراسات وتحليلاتٍ للسوق.

يتم توفير ذلك الدعم الفني المتخصص عبر 6 مراكز تقنية، ومعهدَيْ أبحاث للجيش الألماني. تكمل الترسانة البحرية، مركز تكنولوجيا المعلومات التابع للجيش الألماني، ومكتب الاتصال الألماني لمعدات الدفاع الولايات المتحدة/ كندا مجموعة الوكالات التي تساهم بشكل رئيسي في تحقيق مهمة «بيينبو».


خدمات متشعبة

تحتوي مجموعة الخدمات التي تقدمها وكالات «بيينبو» مدخلات تقنية متخصصة إلى جميع مراحل دورة تطوير معدات الدفاع، واختبار/ فحص، والتقييم التقني المتخصص لمعدات الدفاع خلال مسار إثبات التوافق المدمج.

كما يعتبر إعداد تقارير الخبراء في حالات الحوادث والتضرر، والضمان هو مهمةٌ أخرى يجب ذكرها هنا. العمل على مشاريع البحث والتكنولوجيا يفتح أبواب تكنولوجيات متقدمة للجيش الألماني. الدعم التقني المتخصص لإدارة مشاريع «بيينبو» يساعد على تقليل مخاطر المشاريع ويوفر مدخلات على هيئة نتائج لأنشطة الاختبار.

الاشتراك في برامج التسليح المحلية والدولية؛ هو عنصرٌ مهم يشكل مسار أنشطة العمل. على كلا المستويين المحلي والدولي؛ فإن التعاون الوثيق مع الوكالات التقنية والعسكرية ومراكز الاختبار والشركات الصناعية، ومعاهد الأبحاث والجامعات، ومكاتب البرامج الأخرى، هو -بطبيعة الحال- جزءٌ من العمل الذي يتم القيام به.

تُستكمَل مجموعة الأنشطة المتنوعة لوكالات «بيينبو» عبر دورات تدريب وأنشطة تدريب أخرى يتم توفيرها للتقنيين من الجيش الألماني بكامله، أحيانًا باستخدام منشآت تدريب خاصة بها.


وكالات بيينبو

المركز التقني 41 (WTD 41)

مركز الجيش الألماني التقني للعربات والمركبات المدرعة في «ترير»، وهو مسؤولٌ عن التحريات والتقييمات والاختبارات التقنية لجميع مركبات التي تسير على عجلات والمجنزرة، ومركبات التطبيقات الخاصة، بالإضافة إلى المركبات ذات الهياكل الإضافية المختلفة، بالإضافة إلى مكونات مركبات الجيش الألماني.

للقيام بمهماته الشاملة، لدى المركز التقني 41 عدد هائل من حلبات الاختبار، ومسارات ذات تضاريس وتكوينات تربة، ودرجات صعوبة مختلفة، والتي تستخدم للقيام باختبارات التنقلية، وتسمح بمدًى واسع من الفحوص بهدف الحصول على أكبر قدرٍ ممكن من القيم القابلة للتكرار.

بالإضافة إلى ذلك؛ يدير المركز التقني 41 مركز كفاءة تكنولوجية للمعدات الهندسية، والمعدات الميدانية العامة التي يستخدمها الجيش الألماني. بجانب المهام التقنية المحددة في مجالات الهيدروليكا، والنُظُم المتنقلة للتزود بالطاقة، تكنولوجيا الغاز المضغوط، وهتدسة تكييف الهواء، فإن ذلك المركز يتولى اختبار الجسور التي يتم إطلاقها من العربات المدرعة، وجسور الفجوات الجافة، والجسور الطافية، نُظُم إنشاء الجسور البرمائية، المعديات، قوارب الهجوم، ومركبات الهجوم البرمائي – بالقدر الذي يتعلق بقدراتها البرمائية.

المركز التقني 52 (WTD 52)

لدى مركز الجيش الألماني التقني لتكنولوجيات الحماية، والتكنولوجيات الخاصة، والذي يقع مقره في «جبال الألب البافارية»، بنية تحتية فريدة من نوعها تحت تصرفه، على هيئة موقع اختبارات جبلي يقع على ارتفاع أكثر من 1700 متر فوق سطح البحر، ومجمع تحت الأرض ذو نظام أنفاق ضخم.

المهام الرئيسية الحالية للوكالة هي تصميم وتقييم إجراءات الحماية السلبية لأجهزة الجيش الألماني، في مناطق النشر وتكيفها مع حالة التهديد المتغيرة باستمرار. فيما يتعلق بالحماية غير المباشرة، يتم تطوير منتجاتٍ مثل نماذج التمويه، مجموعات أجهزة التمويه، موديلات أو أفكار تكيف شاملة تشتهر بها للاستخدام العالمي.

أمرٌ آخر ذو أهمية عملياتية هي الأسلحة غير الفتاكة. يتولى مسؤوليتها أيضًا المركز التقني 52. بالإضافة إلى ذلك يتولى المركز مهام تطهير الطريق كأحد نواحي مجموعة مهام مكافحة العبوات الناسفة.

المركز التقني 61 (WTD 61)

مركز الجيش الألماني التقني لمعدات الطائرات والطيران، هو هيئة الجيش الألماني المكلفة بضمان أن جميع الطائرات في الخدمة آمنة وقادرة على القيام بمهامها، لسلامة كلا من أطقم الطائرات والسكان.

بفضل منشآته ومعداته (مطار ذو مدرجين، منطقة إسقاط وطائرة اختبار مجهزة بأحدث المعدات)؛ يستطيع المركز التقني 61 أداء معظم مهمات الاختبار، والتقييم في مقره ببلدية «مانشنج».

المركز التقني 71 (WTD 71)

يوفر مركز الجيش الألماني التقني للسفن والأسلحة والتكنولوجيا البحرية، مع معهده لأبحاث الصوت والبحث الجيوفيزيقي تحت الماء؛ للجيش الألماني الخبرة العلمية والتقنية المتعلقة بصناعة الدفاع في مجال البحث والتطوير البحري.

لدى الوكالة تجهيزاتٍ تقننية –بعضها فريدٌ من نوعه– لتعيين مواصفات واختبار نُظُم الأسلحة البحرية التي في حوزتها. مثل ذلك؛ منشآتٍ للقياسات المغناطيسية، إزالة مغتطة السفن، نُظُم تتبع المدى تحت الماء وفوق السطح، أماكن إطلاق الطوربيدات ومداها، منصات اختبار للهندسة البحرية، وأسطولٍ من سفن الاختبار الحديثة من ضمنها سفينة الأبحاث «بلانيت».

المركز التقني 81 (WTD 81)

فيما يتعلق بالمركز التقني 81، مركز الجيش الألماني التقني لتكنولوجيا المعلومات والإلكترونيات في «جريدينج»، فإن الاهتمام الرئيسي ينصب على مهامٍ في مجالات نقل وجمع، ومعالجة المعلومات الإلكترونيات.

تتضمن المنشآت التي يستخدمها المركز التقني 81 للقيام بمهامه أكبر مبنى أوروبي مغطى بدرعٍ بالكامل لدراسة التوافقية والآثار الكهرومغناطيسيتين، ومركز قابلية التشغيل البيني، والقدرات على مستوى الشبكة والمحاكاة، الذي يختصر بالألمانية إلى «زينس – ZINS».

يقوم المركز بتجارب عبر حدود المشروعات على قابلية التشغيل البيني والفعالية في النُظُم المدمجة. بالإضافة إلى ذلك، تدير الوكالة مركزًا للهدف متعدد الأطياف ومحاكاة السيناريوهات في أحد أكبر الهياكل التي على هيئة قبة على مستوى العالم.

المركز التقني 91 (WTD 91)

مركز الجيش الألماني التقني للأسلحة والذخيرة، هو مركز الاختبار والتقييم الرئيسي لأسلحة وذخيرة الجيش الألماني. تقع ساحة الاختبار الخاصة به بالقرب من بلدة «مِبِن» وتغطي مساحة حوالي 200 كيلومتر، لتشكل بذلك أكبر ساحة اختبار مجهزة في أوروبا الغربية. يمكن القيام باختبارات إطلاق نار لبنادق وأسلحة مدفعية من جميع الأعيرة هناك.

يتولى المركز التقني 91 اختبار وتقييم الأسلحة ونظم الأسلحة، الذخائر من أي نوع، الصواريخ، الطائرات بدون طيار، الذخائر التي تلقى من الجو، معدات الاستطلاع والتحكم في النيران البصرية والضوئية، المعدات الصوتية، معدات الأرصاد الجوية وعلوم المحيطات والمعدات الجيولوجية والجيوديسية. علاوة على ذلك، يتولى المركز شؤون حماية المركبات المدرعة، حماية الطاقم، وحماية المعسكرات.

ويس WIS

معهد الجيش الألماني لتكنولوجيات الحماية والحماية من الأسلحة الكيماوية، والبيولوجية، والإشعاعية، والنووية في «مونستر»؛ هو المركز القومي للكفاءة فيما يتعلق بالحماية من الأسلحة الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية والحرائق في الجيش الألماني.

يستفاد من خبراته التقنية الواسعة أيضًا في أمورٍ أخرى مثل؛ الحماية من الآثار الكهرومغناطيسية، حماية البيئة، السلامة المهنية، حماية الصحة والوقاية من الإشعاع. خدمات ذلك المعهد متاحة ليس فقط لقطاع الدفاع ولكن أيضًا لباقي المؤسسات الحكومية.

ويويب WIWeB

معهد أبحاث الجيش الألماني للمواد والوقود ومواد التشحيم في «إردينغ» (له أيضا فرع في «فيلهلمسهافن»)، هي الوكالة الوحيدة داخل مؤسسة التسليح المسؤولة عن كل الأمور التقنية المرتبطة بالمواد، بما فيها أنواع الوقود المختلفة ومواد التشحيم. يتضمن هذا مجالات تكنولوجيات السطح، حماية المواد، سلامة الكيماويات، السلامة المهنية والصحية وحماية البيئة.

تلعب ويويب أيضًا دورًا رئيسيًا في مجال الملابس، والأدوات الشخصية لجنود الجيش الألماني. تعتني الترسانة البحرية، وهي مؤسسة أخرى تابعة لـ«بيينبو»، بإصلاح السفن والزوارق البحرية. بخلاف القيام بمهام الصيانة، فإن تخطيط وتنفيذ التعديلات التقنية لنُظُم البحرية هو مسؤولية رئيسية أخرى للترسانة البحرية.

علاوة على ذلك، تستخدم الترسانة البحرية قدراتها لدعم مهام الأسطول البحرية حول العالم. سيتم إغلاق مركز الترسانة البحرية في كيل اعتبارا من 31 مارس/ أذار عام 2015، وبذلك سيتم القيام بجميع مهام الوكالة في «فيلهلمسهافن».

مركز الجيش الألماني لتكنولوجيا المعلومات، بمكاتبه في كلا من «أويسكيرشن، مونستر، راينباج، وأولم»؛ هو مسؤول عن أمن تكنولوجيا المعلومات، دمج النظام، دعم المشاريع، ومهمات ذات علاقة بالاختبارات الميدانية. علاوة على ذلك فهو يوفر مجموعة من قدرات الدفاع السيراني داخل الجيش الألماني على هيئة فريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي، والذي يعمل كأداةٍ مركزية لمراقبة، صيانة، واستعادة أمن تكنولوجيا المعلومات داخل نظام تكنولوجيا المعلومات بالجيش الألماني.

يمثل مكتب التواصل الألماني لشؤون الدفاع، الولايات المتحدة/ كندا، والذي يقع مقره في «ريستون» بولاية «فيرجينيا» الأمريكية، المصالح الألمانية في شؤون تكنولوجيا الدفاع أو التسليح عندما يتعامل مع الحكومتين، أو الصناعة الأمريكية أو الكندية.


تلخيص

يضم «بيينبو» وكالات منها: المركز التقني 41، والمركز التقني 52، والمركز التقني 61، والمركز التقني 71، والمركز التقني 81، والمركز التقني 91، وويس وويويب.

هدف جميع الأنشطة التي تقوم بها وكالات «بيينبو» هو ضمان أن المعدات العسكرية التي يتم تسليمها إلى الجيش الألماني آمنة وفعالة. بالإضافة إلى ذلك، فإنها توفر دعم خبراء للقوات المسلحة خلال فترة خدمة المعدات. لفعل ذلك، تستفيد تلك الوكالات من بنيةٍ تحتيةٍ فريدة من نوعها من أحدث معدات القياس، والتي تم تكييفها حسب المتطلبات المرغوبة وتحسينها عبر السنوات.

يتم تنفيذ المدى الواسع من المهام الصعبة بواسطة مهندسين، وعلماء شديدي التخصص من تخصصاتٍ مختلفة، وفنيين ماهرين يعملون في تلك الوكالات. وبذلك فإن المراكز التقنية للجيش الألماني، ووكالات «بيينبو» التقنية الأخرى؛ هي مواقع بحث واختبار حديثة للغاية تتميز بمستوىً مرتفع من الخبرة المتخصصة، والتي تتمتع بسمعةٍ ممتازة محليا ودوليا.

المصدر | مجلة يوروبيان سكيوروتي آند ديفنس – عدد خاص – يوليو 2015