لا يزال الزرانيق يدفعون ثمن ثورتهم، وتلك الروح الرافضة التي جسّدت مفهوم القبيلة في أعلى تجلّياتها؛ وظل إقليم تهامة يعاني من ويلات النهب والقهر.

في هذه المقالة تشير الكاتبة إلى هذه الظاهرة الغريبة، حين تقرأ الواضح ولا تفطن إليه، حين تقرأ رواية مزرعة الحيوان ولا تُسقِطها على الواقع.