ما الذي حدث في دانكيرك؟ هل كانت ملحمة حقا كما وصفها الإنجليز؟ هنا تأريخ يفصل الواقعي والمتخيل ويعيد المزج بينهما لإدراك الدور الذي يلعبه كل منهما.

يوضح المقال التباين الكبير بين المرجعية الإلهية المتجاوزة التي يخضع لها الحاكم والمحكوم وبين سيادة الدولة التي تفرض على مواطنيها رؤيتها في صياغة فرعونية.