تشارلز بوكوفسكي

الترجمة حين تصبح وصاية واستبدادًا: «هوليوود» نموذجا

إلي أي مدى يمتد دور المترجم؟ وهل يحق له حذف أو تعديل النص الأصلي وفقا لرؤيته الخاصة؟ نطرح هذه الأسئلة بالتطبيق علي ترجمة رواية «هوليوود» لتشارلز بوكوفسكي