في هذا المقال، تحاول الكاتبة التبحر في رواية «سبع أكاذيب» للكاتبة البريطانية «إليزابيث كاي»، والتي صدرت ترجمتها العربية مؤخرًا.

بعد أن ينجح الروائي في طرح عمله الأول، عادةً ما تنحدر جودة أعماله التالية، ويبدو أن هناك عوامل عدة تجتمع لتدفعه في هذا الاتجاه.

هل يمكن أن نرى يومًا كتابًا مدرسيًا لمادة التاريخ يعرض وجهات نظر مختلفة؟ أو هل يمكن حتى أن نقرأ كتابًا عربيًا على شاكلة كتاب ألغاز تاريخية محيرة؟

هل تبدو نقاشات القرّاء حول الكتب والروايات مفيدة؟ وهل تكشف عن الاستهتار بمجهود المؤلف؟ ولماذا يلجأ القرّاء أحيانًا للسخرية من كتب لم تعجبهم؟

«جين ساسون» كاتبة أمريكية مثيرة، نتناول قصتها ونستعرض النقاش الذي دار حول كتاباتها، بين عدم المصداقية والسرقات الأدبية.

مقاربة بين روايتي طابق 99 للبنانية جنى الحسن التي وصلت مرتين للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية، وCuckoo’s calling للبريطانية جوان رولينغ.