أوهمتني رواية «مدن السور» أنها تدور حول صراع طبقي في مستقبل متخيل بعد بناء مدينة الفوقيين بعيدًا عن مدينة البدائيين، لكن سرعان ما تبيَّن خطأ هذا الظن.

محاكاة فنية للثورة المصرية، ثورة 25 يناير.

مراجعة لديوان «دعوة إلى حفل سري»، والذي هو عبارة عن ترجمة إنجليزية لقصائد مختارة من شعر جمانة حداد الذي نشرته من قبل في أعمالها باللغة العربية.

مقارنة بين أيقونة الهولوكوست الشهيرة آن فرانك وأيقونته المنسية ستلا؛ تكشف عن دور الحكي في كتابة التاريخ وإعادة كتابته، ومن ثم تغيير خرائط الإدراك القائمة.

المترجم المصري حجاج أبو جبر يقدم قراءة في ديوان «ظل ضفدع» للفنان حسام السوّاح، ويربط بينه وبين مصطلح «الحداثة السائلة» الذي سكّه زيجمونت باومان.

قراءة «حجاج أبو جبر» في المجموعة القصصية «طير بلا أجنحة» للكاتب «عبدالرحمن أبو ذكري».